"The Fantasticks" is a remarkable story of perseverance in the theatrical world. Originating in a small Off-Broadway theater with a modest budget, the musical achieved a historic milestone by becoming the longest-running musical in American history. This achievement was the result of a collaboration between lyricist Tom Jones and composer Harvey Schmidt, both Texas-born artists who envisioned a musical that could be impactful yet intimate.
Director Word Baker brought this vision to life through minimalist staging, characterized by the iconic cardboard moon and a bare stage with a trunk for props. Producer Lore Noto played a pivotal role in sustaining production through its early, lean years. Together, these four individuals transformed a small, unconventional Off-Broadway experiment into a landmark of American theater.
This year, Butler Community College joined the long list of theaters to reinterpret "The Fantasticks," proving that even a minimalist musical can feel brand new in the hands of young artists. Director Leslie Coates and April Thompson, a designer, anchored the visual world “in a Kansas fairground”, highlighting the contrast between the whimsical night atmosphere and the rough, practical daytime operations.
This contrast brings a pure magical touch to the night scenes and a pure honesty to the day's scenes, according to Caden Runnalls, the technical theatre director of Butler. “The Fantasticks” follows a young couple as their relationship shifts from the spark of first love to the more complicated reality that comes later. The production asks what happens after the honeymoon phase ends, when life gets messy and people grow in ways they didn't expect.
It's a story about the gap between fairy tale romance and the real world and how love survives that transition.
"Students make the show run,” Coates said. “They design, stage management, operate boards, build scenery, run crew, play in the orchestra pit and perform. They're not just involved; they're the engine. If they stop, the whole production stops."
As the cardboard moon rises in Butler's production, it becomes a reminder of why the show still matters: that even the simplest stories can reveal the most complicated truths. With its unique blend of whimsy and honesty, "The Fantasticks" continues to captivate audiences, offering a timeless tale of love, growth and transformation.
Mandarin
《幻想曲》是戏剧界坚持不懈的非凡故事。这部音乐剧起源于一个小型的非百老汇剧院，预算不高，但它成为美国历史上上演时间最长的音乐剧，创下了历史性的里程碑。这一成就是词作者汤姆·琼斯和作曲家哈维·施密特合作的结果，这两位出生于德克萨斯州的艺术家都设想了一部既能产生影响又能产生亲密感的音乐剧。
导演Word Baker通过极简主义的舞台将这一愿景变为现实，其特点是标志性的纸板月亮和带有道具行李箱的光秃秃的舞台。制作人洛尔·诺托（Lore Noto）在早期的惨淡岁月中发挥了关键作用。这四个人一起把一个小的，非传统的外百老汇实验变成了美国戏剧的里程碑。
今年，巴特勒社区学院（Butler Community College）加入了一长串剧院的行列，重新诠释了《幻想》（the Fantasticks），证明了即使是极简主义的音乐剧，在年轻艺术家手中也能给人全新的感觉。导演莱斯利·科茨（Leslie Coates）和设计师艾普丽尔·汤普森（April Thompson）将视觉世界锚定在“堪萨斯集市”上，突出了异想天开的夜间氛围与粗糙、实际的日间操作之间的对比。
根据《巴特勒》的技术戏剧导演卡登·伦纳斯的说法，这种对比给夜景带来了纯粹的魔幻感，给白天的场景带来了纯粹的诚实。《幻想》讲述了一对年轻夫妇从初恋的火花到后来更复杂的现实的转变。该剧讲述了蜜月期结束后会发生什么，当生活变得混乱，人们以意想不到的方式成长。
这是一个关于童话浪漫和现实世界之间的差距，以及爱情如何在这种转变中幸存下来的故事。
科茨说：“学生们让节目运转起来。”“他们设计、舞台管理、操作舞台、搭建布景、管理工作人员、在管弦乐队演奏和表演。他们不仅仅是参与其中；他们是引擎。如果他们停止，整个生产就会停止。”
随着纸板月亮在巴特勒的作品中升起，它提醒人们这部剧为什么仍然重要：即使是最简单的故事也能揭示最复杂的真相。凭借其独特的奇思妙想和诚实的结合，“幻想”继续吸引着观众，提供了一个永恒的爱情，成长和转变的故事。
Spanish
"The Fantasticks" es una notable historia de perseverancia en el mundo teatral. Originen en un pequeño teatro Off-Broadway con un presupuesto modesto, el musical logró un hito histórico al convertirse en el musical de mayor duración en la historia de Estados Unidos. Este logro fue el resultado de una colaboración entre el letrista Tom Jones y el compositor Harvey Schmidt, ambos artistas nacidos en Texas que imaginaron un musical que podría ser impactante pero íntimo.
El Director Word Baker llevó esta visión a la vida a través de una puesta en escena minimalista, caracterizada por la icónica luna de cartón y un escenario desnudo con un tronco para los accesorios. La productora Lore Noto jugó un papel fundamental en el mantenimiento de la producción a través de sus primeros años de escasez. Juntos, estos cuatro individuos transformun pequeño y poco convencional experimento Off-Broadway en un hito del teatro estadounidense.
Este año, Butler Community College se unió a la larga lista de teatros para reinterpretar "the Fantasticks", demostrando que incluso un musical minimalista puede sentirse nuevo en las manos de jóvenes artistas. El Director Leslie Coates y April Thompson, una diseñadora, anclaron el mundo visual "en un parque de exposiciones de Kansas", destacando el contraste entre la atmósfera nocturna caprichosa y las operaciones rudas y prácticas durante el día.
Este contraste aporta un toque mágico a las escenas noctury una honestidad pura a las escenas del día, según Caden Runnalls, el director de teatro técnico de Butler. "The Fantasticks" sigue a una joven pareja mientras su relación cambia de la chispa del primer amor a la realidad más complicada que viene después. La producción pregunta qué sucede después de que termina la fase de luna de miel, cuando la vida se vuelve desordenada y la gente crece de maneras que no esperaban.
Es una historia sobre la brecha entre el romance de cuento de hadas y el mundo real y cómo el amor sobrevive a esa transición.
"Los estudiantes hacen que el espectáculo funcione", dijo Coates. "Ellos diseñ, dirección de escena, operan juntas, construyen escenarios, dirigen el equipo, tocan en el foso de la orquesta y actúan. No sólo están involucrados; Ellos son el motor. Si se detienen, toda la producción se detiene ".
A medida que la luna de cartón se eleva en la producción de Butler, se convierte en un recordatorio de por qué la serie todavía importa: que incluso las historias más simples pueden revelar las verdades más complicadas. Con su mezcla única de fantasía y honestidad, "The Fantasticks" continúa cautivando al público, ofreciendo una historia atemporde de amor, crecimiento y transformación.